Miss Julie and Other Plays

Der Vater, Ein Trauerspiel, Fräulein Julie, Die Geistersonate, Der Tanz des Todes. Ibsen kann in seinem Puppenhaus gelassen sitzen, bemerkte Sean O'Casey, während Strindberg mit seinem Himmel und seiner Hölle kämpft. Strindberg war einer der extremsten und letztlich einflussreichsten Theaterinnovatoren des späten neunzehnten Jahrhunderts. Die fünf hier übersetzten Stücke bilden die Grundlage für Strindbergs internationale Reputation als Dramatiker. Diese Ausgabe umfasst seinen entscheidenden Übergang vom Naturalismus zum Modernismus, von seinen beiden besten Leistungen als psychologischer Realist, Der Vater und Fräulein Julie, zu den drei Stücken, in denen er die Möglichkeiten des europäischen Theaters nach seiner Rückkehr auf die Bühne im Jahr 1898 neu definierte. Michael Robinsons hochgradig aufführbare Übersetzungen basieren auf den autoritativen Texten der neuen Ausgabe von Strindbergs gesammelten Werken in Schweden und beinhalten das Vorwort zu Fräulein Julie, Strindbergs Manifest des theatralen Naturalismus. Einleitung, Textnotiz, Bibliografie, Chronologie, erläuternde Anmerkungen. Zur Reihe: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die grösste Auswahl an Literatur aus aller Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt das Engagement von Oxford für Wissenschaftlichkeit wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter Experteneinführungen von führenden Fachleuten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliografien für weiterführende Studien und vieles mehr.