My Battle of Hastings

Eine der wertvollsten Schriftstellerinnen der Welt, Deborah Levy, erforscht Körperlichkeit, Assimilation und Integration – Konzepte, die scheinbar einen Zustand oder eine Etappe darstellen, die im Leben erreicht werden soll. Im Winter 2021 zog Xiaolu Guo in eine winzige, heruntergekommene Wohnung an der Küste von Hastings, einen Raum für sich selbst, in dem sie abseits ihrer häuslichen Pflichten als Mutter und Ehefrau in London schreiben konnte. Als Russland die Ukraine überfiel, tauchte sie in die englische Landschaft und deren Vergangenheit ein, insbesondere in die Gewalt zwischen Normannen und Sachsen.

„Mein Kampf um Hastings“ ist eine Chronik von Xiaolus Leben in Hastings und ein Porträt einer entwurzelten Künstlerin, die versucht, eine Verbindung zu ihrer lokalen Umgebung herzustellen, in der Hoffnung, eine tiefere Verbindung zu ihrer adoptiven Nation zu finden. Gefüllt mit tiefgründigen, schönen und ironischen Reflexionen über Krieg, Geschichte, Migration und Zugehörigkeit, vervollständigt Xiaolus Reise in die Vergangenheit das Triptychon von Memoiren, das mit „Es war einmal im Osten“ begann, das ihre Kindheit in China beschrieb, und mit „Radikal: Ein Leben für mich“ fortgesetzt wurde, auf der Suche nach einer Freiheit jenseits ihres Zuhauses.

„Mein Kampf um Hastings“ ist vor allem eine Erkundung, wie eine Einwanderin, eine Aussenseiterin und eine Frau die lokale und nationale Geschichte annehmen kann.