Modern Aramaic Dictionary & Phrasebook: (Assyrian/Syriac)

Aramäisch wird heute weltweit als die Sprache anerkannt, die von Christus und den Aposteln gesprochen wurde. Entgegen der weit verbreiteten Meinung ist es jedoch eine lebendige Sprache, die heute von den assyrischen Völkern im Iran, Irak, Syrien und der Türkei gesprochen wird. Sie ist auch in assyrischen Emigranten-Gemeinschaften in den USA, Europa und Australien zu hören. Modernes Aramäisch oder Assyrisch besteht aus mehreren Dialekten. Die beiden Hauptdialekte sind Swadaya (östlich) und Turoyo (westlich). Dieses einzigartige Wörterbuch und Phrasebuch integriert beide Dialekte auf eine Weise, die die Unterschiede verdeutlicht und dem Leser ein umfassendes Verständnis beider vermittelt. Die Dialekte werden in einer leicht lesbaren romanisierten Form präsentiert, die dem Leser hilft, verstanden zu werden.