Les lunettes d'or / Gli occhiali d'oro

In der stillen und gefährdeten Stadt Ferrare ist das Geräusch, das Dr. Fadigati, ein angesehener und wohlhabender Arzt, der als einer der „guten Leute“ gilt, macht, homosexuell. Zunächst scheint nichts Konkretes dieses Gerücht zu stützen, und die „gute Gesellschaft“, die Fadigatis tadellose Erscheinung anerkennt, sieht darüber hinweg. Doch eines Tages bricht der Skandal aus: Der ehrenwerte Doktor wird in einer idyllischen Umgebung mit einem jungen Studenten aus der Stadt überrascht.