Kolyma Stories

Jetzt in seiner ersten vollständigen englischen Übersetzung, erzählt dieses Meisterwerk vom Leben in einem sowjetischen Gulag, basierend auf den eigenen Jahren des Autors in einem Gefangenenlager der UdSSR. Kolyma Stories ist ein Meisterwerk der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts, ein episches Ensemble kurzer fiktiver Erzählungen, die die fünfzehn Jahre widerspiegeln, die Varlam Shalamov im sowjetischen Gulag verbrachte. Dies ist der erste von zwei Bänden (der zweite erscheint 2019), die zusammen die erste vollständige englische Übersetzung von Shalamovs Geschichten darstellen und die einzige, die auf dem autorisierten russischen Text basiert.

Shalamov verbrachte sechs Jahre als Sklave in den Goldminen von Kolyma, bevor er ein weniger unerträgliches Leben als Sanitäter in den Gefangenenlagern fand. Er begann, seinen Bericht über das Leben in Kolyma nach Stalins Tod im Jahr 1953 zu schreiben. Seine Geschichten sind zugleich die Biografie eines seltenen Überlebenden, ein historisches Dokument des Gulags und ein literarisches Werk von unvergleichlicher kreativer Kraft, Einsicht und Überzeugung.