Japanese Cooking: A Simple Art

Japanische Küche

Als es erstmals veröffentlicht wurde, veränderte „Japanische Küche: Eine einfache Kunst“ die Sichtweise der kulinarischen Welt auf die japanische Küche und hob sie von einer obskuren ethnischen Küche zur Haute Cuisine empor.

Fünfundzwanzig Jahre später hat sich viel verändert. Japanisches Essen ist bei Gästen auf der ganzen Welt beliebt. Sushi ist nicht nur ebenso Teil der westlichen Kulinarik wie Burger, Bagels und Burritos, sondern einige japanische Köche sind zu bekannten Namen geworden. Japanische Aromen, Zutaten und Texturen wurden in Gerichte aus einer Vielzahl anderer Küchen integriert. Was sich jedoch im Laufe der Jahre nicht verändert hat, sind die Grundlagen der japanischen Küche. Als Shizuo Tsuji, ein Gelehrter, der bei berühmten europäischen Köchen ausgebildet wurde, ursprünglich „Japanische Küche: Eine einfache Kunst“ schrieb, war er so sorgfältig und präzise in seinen Beschreibungen der Küche und ihrer wesentlichen Philosophien, und so durchdacht in seiner Auswahl an Gerichten und Rezepten, dass seine Worte – und die Gerichte, die sie hervorrufen – heute ebenso frisch sind wie bei ihrer ersten Niederschrift.

Die 25. Jubiläumsausgabe feiert Tsujis klassisches Werk. Auf der eloquenten Einführung von M. F. K. Fisher aufbauend, enthält der Band nun ein nachdenklich stimmendes neues Vorwort von Gourmet-Chefredakteurin Ruth Reichl und ein neues Vorwort von Tsujis Sohn und Direktor des Tsuji Culinary Institute, Yoshiki Tsuji. Wunderschön illustriert mit acht Seiten neuer Farbfotos und über 500 Zeichnungen, sowie 230 traditionellen Rezepten und detaillierten Erklärungen zu Zutaten, Küchenutensilien, Techniken und kulturellen Aspekten der japanischen Küche, setzt diese Ausgabe das Erbe von Tsuji fort, die japanische Küche für westliche Köche zugänglich zu machen.