Laches

Plato: Laches wurde ungefähr zwischen 399 und 393 v. Chr. verfasst. Es wurde erstmals in einer lateinischen Übersetzung von Marsilio Ficino in Opera, Florenz, um 1482/84 gedruckt. Der erste Druck des griechischen Originals erschien in Hapanta ta tu Platônos, herausgegeben von M. Musoros, Venedig 1513. Die erste deutsche Übersetzung wurde von J. S. Müller in Tu Theiu Platônos Dialogoi Hex, Hamburg 1736, angefertigt. Dieser Text folgt der Übersetzung von Ludwig von Georgii aus dem Jahr 1860. Es handelt sich um eine neue Ausgabe, die eine Biografie des Autors enthält, herausgegeben von Karl-Maria Guth, veröffentlicht in Berlin im Jahr 2017. Der Text basiert auf der Ausgabe: Plato: Sämtliche Werke, Berlin: Lambert Schneider, [1940]. Die Seitenzahlen der oben genannten Ausgabe sind in dieser neuen Ausgabe als Randnotizen zeilenweise enthalten. Das Coverdesign stammt von Thomas Schultz-Overhage und zeigt das Bild Raphael, Die Schule von Athen (Detail). Der Text ist in Minion Pro, 11 pt, gesetzt.