Greek Lessons

Ein kraftvoller Roman über die rettende Kraft der Sprache und menschlicher Verbindung, vom gefeierten Autor der Vegetarierin. In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer an der Tafel. Sie versucht zu sprechen, hat aber ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stillen Frau hingezogen, denn Tag für Tag verliert er sein Augenlicht.

Bald entdecken sie einen tieferen Schmerz, der sie verbindet. Für sie hat sie in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Sorgerechtsstreit um ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, hin- und hergerissen zwischen zwei Kulturen und Sprachen.

Griechischstunden erzählt die Geschichte von zwei gewöhnlichen Menschen, die in einem Moment privater Qualen zusammengebracht werden - das schwindende Licht eines Mannes, der sein Augenlicht verliert, trifft auf die Stille einer Frau, die ihre Sprache verloren hat. Doch genau diese Dinge ziehen sie zueinander. Langsam entdecken die beiden ein tiefes Gefühl der Einheit - ihre Stimmen kreuzen sich mit erstaunlicher Schönheit, während sie von der Dunkelheit ins Licht, von der Stille zum Ausdruck übergehen.

Griechischstunden ist ein zärtlicher Liebesbrief an menschliche Intimität und Verbindung, ein Roman, der die Sinne weckt und das Wesen dessen lebendig beschwört, was es bedeutet, am Leben zu sein.

Lob für Die Vegetarierin: "Sinnlich, provokant und gewalttätig, reif mit kraftvollen Bildern, überraschenden Farben und beunruhigenden Fragen. Satz für Satz ist Die Vegetarierin ein aussergewöhnliches Erlebnis." - Guardian

"Ein erstaunlicher neuer Roman... Er ist in kühlen, stillen, poetischen, aber sachlichen kurzen Sätzen geschrieben, die von Deborah Smith strahlend übersetzt wurden, die offensichtlich ein Genie ist." - Deborah Levy

"Fesselnd... Er hat eine surreale und fesselnde Qualität, insbesondere in seinem Abschnitt über die Natur und die physische Landschaft, so schön und so majestätisch unempfindlich gegenüber dem menschlichen Leiden um sie herum." - Independent.