Foster:The Epic of Gilgamesh

Diese Norton Critical Edition enthält eine erweiterte Übersetzung aus dem Akkadischen von Benjamin R. Foster, die auf neuen Entdeckungen basiert und zusätzliche Zeilen in das älteste epische Meisterwerk der Welt einfügt. Die vollständige Einführung und die erweiterten erklärenden Anmerkungen von Benjamin R. Foster sind enthalten, ebenso wie elf Illustrationen. Sie bietet Analogien aus den sumerischen und hethitischen Erzähltraditionen sowie "Der Gilgamesch-Brief", eine Parodie des Epos, die von mesopotamischen Schulkindern im ersten Jahrtausend v. Chr. genossen wurde. Die Ausgabe enthält ausserdem Essays von Thorkild Jacobsen, William L. Moran, Susan Ackerman und Andrew R. George sowie ein Gedicht von Hillary Major. Darüber hinaus bietet sie ein Glossar der Eigennamen und eine ausgewählte Bibliographie.