The Philokalia Vol 5

Die Philokalia ist eine grundlegende Sammlung von Texten, die zwischen dem vierten und dem fünfzehnten Jahrhundert von spirituellen Meistern der orthodoxen christlichen Tradition verfasst wurden. Erstmals 1782 auf Griechisch veröffentlicht, wurde sie ins Slawische und später ins Russische übersetzt. Die Philokalia hat einen Einfluss ausgeübt, der in der jüngeren Geschichte der Orthodoxen Kirche weit grösser ist als der jedes anderen Buches ausser der Bibel, und sie wird weiterhin breiter gelesen. Bisher war nur eine Auswahl von Texten aus der Philokalia in Englisch verfügbar. Dies ist die erste vollständige Übersetzung ins Englische aus dem ursprünglichen Griechisch in fünf Bänden, von denen der erste 1979 von Faber veröffentlicht wurde. Sie befasst sich mit Themen von universeller Bedeutung: wie wir unsere inneren Kräfte entwickeln und aus Illusionen erwachen können; wie wir Fragmentierung überwinden und spirituelle Ganzheit erreichen können; wie wir das Leben der kontemplativen Stille und der Einheit mit Gott erlangen können. Wie in den ersten vier Bänden haben die Herausgeber einführende Anmerkungen zu jedem der Autoren, ein Glossar wichtiger Begriffe und ein detailliertes Register bereitgestellt.