Evening in Paradise

Die Veröffentlichung von "A Manual for Cleaning Women", Lucia Berlins strahlender Sammlung von Kurzgeschichten, markierte die Wiederentdeckung einer Schriftstellerin, deren Talent von vielen unbemerkt geblieben war. Die unglaubliche Reaktion auf Lucias Schreiben – ihre Fähigkeit, die Schönheit und Hässlichkeit, die im Alltag koexistieren, einzufangen, die aussergewöhnliche Ehrlichkeit und Anziehungskraft, mit der sie auf ihre eigene Geschichte zurückgreift, um ihren Charakteren Leben einzuhauchen – führte zu Forderungen, dass ihr Beitrag zur amerikanischen Literatur ebenso gefeiert werden sollte wie der von Raymond Carver. "Evening in Paradise" ist eine sorgfältige Auswahl aus den verbleibenden Geschichten Berlins – eine Schatzkiste für Lucias hungrige Fans. "Lucia Berlins Sammlung von Kurzgeschichten, A Manual for Cleaning Women, verdient all das posthume Lob, das ihre Autorin erhalten hat. Ihr Werk wird mit Raymond Carver verglichen, aufgrund ihres ähnlichen, indirekten, umgangssprachlichen Stils.".