English as a lingua franca in international business

Das Buch "English as a lingua franca in international business" befasst sich mit einem der bedeutendsten kommunikativen Entwicklungen des 21. Jahrhunderts: der zunehmenden Verwendung von Englisch als Lingua Franca (ELF) in der internationalen Geschäftskommunikation. Es wird ein interaktioneller Ansatz verfolgt, der die Nutzung von ELF in internationalen Geschäftstreffen analysiert. Der Fokus liegt darauf, wie Missverständnisse unter ELF-Sprechenden in diesen Kontexten interaktionell verwaltet und gelöst werden. Die theoretischen Abschnitte bieten eine kritische Untersuchung verschiedener linguistischer Ansätze zu Misskommunikation und schlagen eine ELF-Perspektive vor, die die Bedeutung des gemeinsamen Verständnisses und die Unterscheidung zwischen Nicht-Verstehen und Missverstehen betont. Darüber hinaus wird die Struktur und der Formalitätsgrad der untersuchten Geschäftstreffen vorgestellt, gefolgt von einer qualitativen Analyse der verschiedenen Arten von Misskommunikation. Die Analyse zeigt, wie ELF-Sprechende gemeinsam daran arbeiten, Missverständnisse zu klären und ein gemeinsames Verständnis zu erreichen.