Dostoevsky:Crime and Punishment

Faszinierend gut, die beste, wahrhaftigste Übersetzung von Dostojewskis Meisterwerk ins Englische. Es ist eine grossartige, fast erschreckende Leistung der Übersetzung, die ihre Vorgänger, so würdig sie auch sein mögen, sicher und höflich erscheinen lässt. - Steve Donoghue, Open Letters Monthly

Diese Norton Critical Edition enthält:

• Michael Katz' hervorragende neue Übersetzung des meistgelesenen russischen Romans der Welt, begleitet von seinem Vorwort und detaillierten erklärenden Fussnoten.
• Namen der Hauptfiguren, eine Anmerkung zu den Namen der Figuren und eine Karte von St. Petersburg.
• Wichtige Auszüge aus Dostojewskis Notizbüchern, Briefen und seinem frühen Entwurf von Teil II, Kapitel 2.
• Sechsundzwanzig wissenschaftliche Essays über den Roman aus russischen, europäischen und amerikanischen Quellen.
• Eine Chronologie und eine ausgewählte Bibliografie.