Deutsche Grammatik - sehen und verstehen

"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte." "Deutsche Grammatik sehen und verstehen" ist ein Grammatikwerk anderer Art, da es überwiegend auf die Kraft der Bilder setzt. Das Werk eignet sich für Lernende aus allen Herkunftsländern, da es Illustrationen verwendet, um Grammatik zu erklären. Das Buch basiert auf folgendem Konzept: Das neue grammatische Phänomen wird durch Illustrationen mit kurzen Erklärungen klar präsentiert. Auf diese Weise werden die Funktion und die Bedeutung der Form auf zwei Arten deutlich gemacht. Später ist eine schnelle Wiederholung der gelernten Form unkompliziert und ohne langes Nachlesen möglich, da ausführliche Erklärungen in einer für die Lernenden fremden Sprache vermieden wurden. Prinzipien der Lern- und Wahrnehmungspsychologie wurden bei der Gestaltung der Bildseiten berücksichtigt:

• Bild und Text stehen in enger Beziehung zueinander.
• Die Illustration ist entweder die direkte bildliche Darstellung des zugehörigen Satzes (z. B. "Der Mann schläft." → Ein schlafender Mann ist zu sehen.) oder schafft die Rahmensituation für den Beispielsatz (Direktrede der dargestellten Figuren). Die meisten Blätter präsentieren die Bildung, Verwendung und Bedeutung der neuen Formen auf einer Seite. Dies gibt dem Lernenden einen allgemeinen Überblick über das neue Thema. Die Satzbeispiele sind einfach und kurz gehalten. Lange Sätze und kompliziertes Vokabular würden die Lernenden verwirren und ablenken und das Verständnis der neuen Form erschweren.
• Die Seiten sind klar strukturiert, um unnötig langes Umherwandern des Blicks zu vermeiden. Verschiedene Aspekte eines Themas (z. B. maskuline, feminine und neutrale Formen) sind auch räumlich voneinander getrennt. Die teilweise humorvollen Darstellungen sprechen die emotionale Bandbreite der Lernenden an und bieten zusätzliche Motivation. Die Aufbereitung des Lehrmaterials erleichtert es den Lernenden, die neuen Formen und deren Funktion zu verstehen und sie dauerhaft in ihrem Langzeitgedächtnis zu verankern.