Der Sprung aus der Zeit

Franz Jung, geboren 1888 in Neisse/Oberschlesien, gestorben 1963 in Stuttgart, war Börsenjournalist, Bohémien, Expressionist, Wirtschaftsanalytiker und revolutionärer Aktivist. Er war Mitarbeiter der 'Aktion' von Franz Pfemfert und des Malik-Verlags, Autor von expressionistischen und sozialkritischen Romanen und Erzählungen, schrieb für Piscator Theaterstücke und war Mitinitiator der Dada-Bewegung. Teilnahme an den revolutionären Kämpfen nach 1918 und an der Entführung eines Schiffes nach Russland. In der frühen Sowjetunion war er als Organisator der Hungerhilfe sowie im Wirtschaftssektor tätig. Nach 1933 wurde er von den Nazis verhaftet und war illegal in Genf, Wien und Budapest tätig. 1944 flüchtete er nach Italien. 1947 emigrierte er in die USA, wo er als Wirtschaftsjournalist in New York und San Francisco arbeitete. Ende der 1950er Jahre kehrte er nach Europa zurück. In der Edition Nautilus erschien von 1981 bis 1996 die vierzehnbändige Werkausgabe sowie mehrere Einzelbände, darunter die Autobiographie „Der Weg nach unten“.

Hanna Mittelstädt, geboren 1951 in Hamburg, wo sie weiterhin lebt, ist Mitgründerin und 45 Jahre lang Mitleiterin der Edition Nautilus. Sie ist Lektorin, Herausgeberin, Co-Übersetzerin aus dem Französischen und Autorin zahlreicher Bücher. Nach dem Ausscheiden aus dem Verlag 2016 arbeitete sie an diversen Projekten im Umfeld des Verlags (Franz Jung, Arthur Cravan, Francis Picabia, Emma Goldman).

Wolfgang Bortlik, geboren 1952, ist Autor, Kritiker, Übersetzer und Musiker. Er verfasste Kolumnen und Sportgedichte, Satiren und Rezensionen. Zudem veröffentlichte er mehrere Romane sowie CDs mit Wort und Musik.