Der antike Roman und seine mittelalterliche Rezeption

Unter den Gattungen der antiken Literatur ist nach Jahren der Vernachlässigung in der letzten Zeit ein besonderes Interesse am griechisch-römischen Roman festzustellen. Die vom 27. bis 31. März 1995 im Centro Stefano Franscini von den beiden Unterzeichnenden organisierte Tagung wollte diesem neu erwachten Interesse in zweifacher Weise gerecht werden: Einerseits wollten wir ein Forum bieten, um die oft kontroversen Forschungsstandpunkte zu diskutieren und dadurch eventuell neue Möglichkeiten des Zugangs zu den erzählenden Texten der Antike zu eröffnen. Andererseits sollten die vielfältigen Beziehungen zwischen den antiken und mittelalterlichen Erzählformen in interdisziplinärer Zusammenarbeit von Klassischen Philologen, Byzantinisten, Mediavisten und Romanisten erhellt werden. Die in dem vorliegenden Band publizierten Beiträge, die überarbeiteten Fassungen der auf dem Monte Verità gehaltenen Vorträge, belegen, so hoffen wir, die äusserst ertragreiche und anregende Zusammenarbeit der verschiedenen an der Tagung beteiligten literaturwissenschaftlichen Disziplinen. An dieser Stelle seien einige Worte des Dankes gestattet: Dem Centro Stefano Franscini und der ETH Zürich sei gedankt für die Gastfreundschaft, die uns auf dem Monte Verità zuteil wurde, und für die überaus grosszügige finanzielle Unterstützung, ohne die die Tagung nie hätte stattfinden können. Frau Katia Bastianelli hat durch ihren nie ermüdenden Einsatz den reibungslosen Ablauf der Tagung möglich gemacht. Die Zürcher Mitarbeiter, Tatiana Crivelli und Johannes Bartuschat, haben sich sowohl im Vorfeld der Tagung als auch in der redaktionellen Arbeit am vorliegenden Tagungsband selbstlos eingesetzt.