Den Krieg übersetzen

"Den Krieg übersetzen" ist eine eindrucksvolle Anthologie, die die Stimmen von sechzehn DichterInnen aus einem kriegsgeplagten Land vereint. Diese Sammlung von Lyrik und Dramatik bietet einen tiefen Einblick in die Gedanken und Emotionen, die in Zeiten des Konflikts entstehen. Die Gedichte, die von renommierten ÜbersetzerInnen ins Deutsche übertragen wurden, reflektieren die Herausforderungen, den Schmerz und die Hoffnungen der Menschen, die in einem von Krieg geprägten Umfeld leben. Die Vielfalt der Perspektiven und Stile der beteiligten AutorInnen macht dieses Werk zu einer bedeutenden literarischen Auseinandersetzung mit dem Thema Krieg und Frieden. Die Anthologie ist nicht nur ein Zeugnis der Kreativität und Resilienz der ukrainischen Dichterschaft, sondern auch ein Aufruf zur Solidarität und zum Verständnis in schwierigen Zeiten.