Das stille Haus

Der türkische Literatur-Nobelpreisträger Orhan Pamuk nimmt den Leser mit in "Pamuk, das stille Haus" von Fatma. Fatma ist 90 Jahre alt und lebt mit ihrem kleinwüchsigen Stiefsohn Recep am Marmarameer. Jede Nacht spricht sie mit ihrem verstorbenen Mann, über dessen Tod sie nicht hinwegkommt. Auch die Enkelkinder Faruk, Metin und Nilgün besuchen die alte Frau in ihrem Haus am Meer. Orhan Pamuk beschreibt die Lebensgeschichten der fünf Familienmitglieder und die Konflikte, die unter diesen bestehen. "Pamuk, das stille Haus" ist Schauplatz von Liebe und Trauer, von Alkoholismus und grossen Träumen, von aufeinanderprallenden alten und neuen Weltanschauungen in der Zeit kurz vor dem Militärputsch in der Türkei. Orhan Pamuk verknüpft die Geschichten seiner Protagonisten zu einem Spiegelbild der Türkei im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Die streng gläubige Fatma blickt auf ihr Leben zurück und muss angesichts des nahenden Todes auch sich selbst in Frage stellen. Recep leidet unter seiner herrischen Stiefmutter, die ihm das Leben schwer macht. Nilgün fühlt sich von sozialistischen Ideen angezogen. Metin träumt von einem Leben in den USA. Faruk trinkt und versenkt sich in alte Dokumente. Und auch der Geist des verstorbenen Grossvaters erfüllt "Pamuk, das stille Haus" durch seine Präsenz in den Erinnerungen seiner Familie.