Das 8. und 9. Buch Moses

Bitte vergessen Sie nie, dass dieses Buch (besser diese Zusammenstellung an verschiedenen Schriften) - zumindest Gerüchten zufolge - im 14. bzw. 15. Jahrhundert entstanden sein soll. Die Bücher schildern das volkstümliche Brauchtum der Menschen, eine Welt, die damals noch eng mit Zaubereien verknüpft war. "Magie" wurde ganz natürlich gelebt und war im damaligen, täglichen Leben fest verankert.

Auf vielerlei Nachfragen haben wir uns nun endlich entschlossen, auch dieses Buch zu veröffentlichen. Wir haben uns (nach hitzigen Diskussionen innerhalb des Verlages) entschlossen, das Buch im Original zu belassen und nur manchmal etwas "ver-neu-deutscht", d.h. der heutigen Sprache etwas angepasst - natürlich ohne den Sinn zu verändern. Satzbau und altdeutsche Formulierungsformen haben wir aber weitestgehend beibehalten, um die Authentizität zu wahren. Deshalb ist sowohl die Wortwahl als auch die Struktur erhalten geblieben.