Coleman, G.:Tibetan Book of the Dead

Die anmutigste englische Übersetzung dieses Meisterwerks der Weltliteratur wurde mit der Beteiligung des Dalai Lama und bedeutender zeitgenössischer Meister dieser Tradition, die vom Dalai Lama ernannt wurden, erstellt. Das Tibetische Buch der Toten ist eines der grössten Werke, die von einer Kultur geschaffen wurden, und eines der einflussreichsten tibetisch-buddhistischen Texte im Westen. Es hat eine Reihe von herausragenden Übersetzungen erfahren, aber seltsamerweise waren all diese nur teilweise gekürzt. Nun ist der gesamte Text nicht nur in englischer Sprache verfügbar, sondern auch in einer Übersetzung von bemerkenswerter Klarheit und Schönheit. Als umfassender Leitfaden für das Leben und den Tod enthält das Tibetische Buch der Toten exquisit geschriebene Anleitungen und Praktiken, die sich mit der Transformation unserer Erfahrungen im täglichen Leben, den Prozessen des Sterbens und dem Zustand nach dem Tod sowie der Unterstützung von Sterbenden befassen. Wie ursprünglich beabsichtigt, ist dies sowohl ein Werk für die Lebenden als auch für diejenigen, die über ein bloss konventionelles Leben hinausdenken möchten, hin zu einem weit grösseren und grandioseren Zyklus.

„Aussergewöhnlich ... dieses Werk wird vielen eine Quelle der Inspiration und Unterstützung sein.“
Seine Heiligkeit der Dalai Lama

Über die Autoren:
Kommentar von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama. Thupten Jinpa ist der leitende Übersetzer des Dalai Lama und Präsident des Instituts für tibetische Klassiker. Graham Coleman ist Gründer der Orient Foundation for Arts and Culture, einer bedeutenden tibetischen Kulturkonservierungsorganisation, und Autor-Regisseur des gefeierten Dokumentarfilms Tibet: A Buddhist Trilogy. Gyurme Dorje ist ein führender Gelehrter der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus, aus der die Literatur des Tibetischen Buches der Toten stammt.