Black Earth

"Black Earth" ist eine umfassende Sammlung von Werken des bedeutenden russischen Dichters Osip Mandelstam, die seine lyrische Schönheit und innovative Auseinandersetzung mit der stalinistischen Ära beleuchtet. Diese Sammlung, übersetzt von Peter France, umfasst Mandelstams Gedichte aus verschiedenen Lebensphasen, einschliesslich seiner frühen symbolistischen Werke und der eindringlichen Elegien aus Petersburg. Besonders hervorzuheben ist die Zeit seiner Exilierung in Voronezh, wo seine Poesie eine neue Intensität und Ausdruckskraft erlangte. Die Auswahl an Prosa ergänzt die Gedichte und bietet Einblicke in Mandelstams Kindheit in Petersburg sowie seine Überlegungen zu seiner jüdischen Herkunft und der Rolle der Poesie in der Gesellschaft. Diese Sammlung ist nicht nur eine Hommage an Mandelstams Werk, sondern auch ein Fenster in die komplexe Welt der russischen Literatur und Geschichte.