Cymbeline

Die zweisprachige Ausgabe von "Cymbeline" bietet eine umfassende und tiefgehende Auseinandersetzung mit einem der letzten Werke von William Shakespeare. Dieses tragisch-komische Romanzendrama entfaltet sich vor dem Hintergrund eines Konflikts zwischen dem britannischen König Cymbeline und dem römischen Weltreich. Die Geschichte, die Generationen überspannende Ereignisse und symbolhafte Handlungsstrukturen umfasst, stellt das persönliche Schicksal eines Ehepaares in den Mittelpunkt. Die Ausgabe enthält wertvolle Anmerkungen des Übersetzers, einen Bericht aus der Übersetzerwerkstatt sowie einen einführenden Essay von Ralf Hertel, der den Leser in die komplexe Welt Shakespeares einführt. Diese zweisprachige Ausgabe ist sowohl für Deutsch- als auch für Englischsprachige geeignet und fördert das Verständnis der literarischen und kulturellen Kontexte.