Anna Karenina

Ich bin von einer Prosa mitgerissen, die so schön ist, dass sie mich mehr als einmal zu Tränen gerührt hat. Ich liebe die Sprache von Bartlett. Sie harmoniert mit meinem Verständnis von Tolstoi und diesem grossartigen Roman. Ich empfehle dieses Buch; ich glaube nicht, dass ein neuer Leser von "Anna" mit Bartlett etwas falsch machen könnte.

Rosamund Bartlett hat umfassend in den Bereichen russische Literatur und Musik veröffentlicht. Zu ihren Büchern gehören "Wagner und Russland" und "Shostakovitch im Kontext" sowie Biografien über Tschechow und Tolstoi. Ihre Biografie über Tolstoi wurde für den Samuel Johnson Prize auf die Longlist gesetzt. Als Übersetzerin hat sie die erste ungekürzte Ausgabe von Tschechows Briefen für Penguin Classics veröffentlicht, und ihre Übersetzung von Tschechows Kurzgeschichten, "Über die Liebe und andere Geschichten", wurde für die Shortlist der Oxford World's Classics nominiert.