Notes from Underground

'Hintergründe und Quellen' umfasst relevante Schriften von Dostojewski, darunter 'Winternotizen über Sommerimpressionen', den Bericht des Autors über eine prägende Reise in den Westen. Neu in der zweiten Auflage sind Auszüge aus V. F. Odojevskys 'Russische Nächte' und I. S. Turgenews 'Hamlet aus dem Schtschigrowsker Bezirk.' In 'Reaktionen' verbindet Michael Katz diesen wegweisenden Roman mit dem Thema des unterirdischen Menschen in sechs berühmten Werken, von denen zwei neu in der zweiten Auflage sind: ein Auszug aus M. E. Saltykov-Schtschedrins 'Die Schwalben', Woody Allens 'Notizen von den Überernährten', Robert Walsers 'Das Kind', ein Auszug aus Ralph Ellisons 'Der unsichtbare Mensch', ein Auszug aus Jewgeni Samjatins 'Wir' und ein Auszug aus Jean-Paul Sartres 'Erostratus.' 'Kritik' versammelt elf Interpretationen von sowohl russischen als auch westlichen Kritikern aus dem neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert, von denen zwei neu in der zweiten Auflage sind. Enthalten sind Essays von Nikolai K. Mikhailovsky, Wassili Rozanov, Lew Schestow, M. M. Bachtin, Ralph E. Matlaw, Victor Erlich, Robert Louis Jackson, Gary Saul Morson, Richard H. Weisberg, Joseph Francs und Tzvetan Todorov. Eine Chronologie und eine ausgewählte Bibliografie sind ebenfalls enthalten.