Martin Hose

Aristoteles' Poetik ist der vielleicht wichtigste antike literaturtheoretische Text, er entwickelt und begr&uuml,ndet erstmals den Begriff 'Poesie', definiert insbesondere Trag&ouml,die und Epos als Gattungen und liefert Kriterien, wie die Qualit&auml,t von Poesie beurteilt werden kann. Der Text der Poetik wird seit Beginn der modernen Philologie intensiv analysiert und interpretiert: F&uuml,r die Textgestalt und die teilweise schwierig zu verstehenden einzelnen Partien sind insbesondere in j&uuml,ngerer Zeit erhebliche Forschungsfortschritte zu verzeichnen: Die &Uuml,berlieferung ist durch die Neubewertung einer wichtigen Handschrift (B) und der arabischen &Uuml,bersetzung neu gekl&auml,rt, f&uuml,r zentrale Partien und Konzepte liegen bedeutende neue Verstehensvorschl&auml,ge vor. Das vorliegende Buch will dies durch einen neu konstituierten Text, eine textnahe &Uuml,bersetzung und einen philologischen Kommentar zur Darstellung bringen. In einem Anhang werden Partien zweisprachig vorgelegt und kommentiert, die f&uuml,r die Rekonstruktion des verlorenen Teils der Poetik relevant sind.