Crime and Punishment

In Armut lebend und von der Gesellschaft abgeschnitten, führt der ehemalige Jurastudent Rodion Romanovich Raskolnikov ein trostloses Leben in einem tristen kleinen Zimmer in St. Petersburg. Nachdem er alle Hoffnungen aufgegeben hat, sich durch Arbeit selbst zu erhalten, obsessiert er sich nun mit der Idee, sein Schicksal durch einen Akt extremer Gewalt zu verändern: die Ermordung einer alten Pfandleiherin. Sein Verstand sträubt sich gegen den Horror seines Plans, doch als er erfährt, dass seine Schwester Dunya kurz davor steht, einer lieblosen Ehe zuzustimmen, um den Avancen ihres Arbeitgebers zu entkommen, wird sein Ekel vor der Welt grenzenlos, und seine Gefühle von Rebellion und Rache treiben ihn immer näher an den Rand des Abgrunds. Ein Meisterwerk psychologischer Einsicht, Dostojewskis Roman von 1866 bietet einige der denkwürdigsten Charaktere des Autors – vom temperamentvollen Protagonisten Raskolnikov über den amoralischen Sinnlichen Svidrigailov bis hin zum unmoralischen Anwalt Luzhin. Hier in einer funkelnden neuen Übersetzung von Roger Cockerell präsentiert, ist "Schuld und Sühne" ein herausragendes Werk der russischen Fiktion des neunzehnten Jahrhunderts und ein Meilenstein der Weltliteratur.