Non sei connesso a internet.
Ispirazione

Amministratore Delegato vs. Product Manager: sfida in mountain bike

Era da tempo che Florian e io avevamo intenzione di salire sull’Uetliberg e poi percorrere il bike trail Triemli – soprannominato «Antennentrail», ovvero «tracciato dell’antenna» per via dell’antenna che si trova in cima al monte – in mountain bike fino a valle. Perciò ci è venuta l’idea di testare i nostri due computer GPS per bici più venduti. Anche se qualche volta utilizziamo dispositivi simili, siamo rimasti entrambi sorpresi dalle funzionalità dei due nuovissimi prodotti Garmin.

I ciclisti

Ciclista 1 (a sinistra nella foto)

Nome: Gion Manetsch
Professione: Product Manager Bike, Digitec Galaxus AG
Età: 32 anni
Altezza: 182 cm
Peso: 76 kg
Costituzione: atletico con addominali ben definiti (dalle birre della sera prima)
Attività svolte negli ultimi 3 mesi: tennis, badminton o squash 1-2 volte a settimana, mountain bike 1 volta a settimana, troppe birre senza cena 2 volte a settimana

Ciclista 2 (a destra nella foto)

Nome: Florian Teuteberg
Professione: Amministratore Delegato, Digitec Galaxus AG
Età: 38 anni
Altezza: 189 cm
Peso: 86 kg
Costituzione: sta ancora lavorando sugli addominali
Attività svolte negli ultimi 3 mesi: fitness, canottaggio o mountain bike (occasionalmente con un rimorchio bici) 1-3 volte a settimana

Prodotti testati

Abbiamo iniziato il nostro test alle 12:00 di domenica 2 aprile davanti al Triemli, a Zurigo. Florian ha montato sulla mountain bike il GPS per bici Garmin Edge 1000, con carta topografica della Svizzera; io sulla mia ho montato il Garmin Edge 820, in pratica il fratello minore dell’Edge 1000. Prima di partire abbiamo accoppiato i nostri cardiofrequenzimetri e i sensori di cadenza e velocità ai nostri GPS per bici via Bluetooth, in pochi passaggi e senza particolari problemi.

Edge 1000 Pack + Topo Schweiz (Europa, Topo Svizzera)
Show- room
CHF 745.–
Garmin Edge 1000 Pack + Topo Schweiz (Europa, Topo Svizzera)
Der neue Edge 1000 Velo-Computer mit GPS für Challenges, Online-Funktionen und Navigation
8

Disponibilità

Invio postale

  • 7 pezzo(i)
    nel nostro magazzino

PickMup

Ritiro

  • Basilea: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Berna: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Dietikon: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Genf: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Kriens: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Losanna: ancora solo 1 pezzo(i)
  • San Gallo: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Winterthur: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Wohlen: domani alle 11:00
  • Zurigo: ancora solo 1 pezzo(i)

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

Edge 820 Performer Pack (Europa)
CHF 399.–
Garmin Edge 820 Performer Pack (Europa)
Gewinner des EuroBike Award 2016: Klein aber Ohoo! Der neue Garmin Edge 820 kombiniert die Funktionen des Edge 1000 mit der kompakten Grösse des Edge 520.
13

Disponibilità

Invio postale

  • più di 10 pezzo(i)
    nel nostro magazzino

PickMup

Ritiro

  • Basilea: domani alle 13:10
  • Berna: domani alle 12:45
  • Dietikon: domani alle 14:30
  • Genf: domani alle 13:30
  • Kriens: domani alle 11:20
  • Losanna: domani alle 15:40
  • San Gallo: domani alle 15:30
  • Winterthur: domani alle 13:30
  • Wohlen: domani alle 11:00
  • Zurigo: domani alle 12:30

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

Preparazione

Florian: Allora, hai trovato un percorso adatto per la discesa?
Gion: Mmmh, non è proprio così semplice. O sto cercando nel modo sbagliato, oppure in rete non esistono percorsi che corrispondano esattamente al tour che avevamo in mente. E il Garmin BaseCamp, per essere la prima volta che lo uso per impostare un percorso, non mi sembra particolarmente intuitivo.
Mentre cercavamo di impostare l'hotel Uto Kulm come punto di destinazione sulla mappa, abbiamo iniziato a notare le prime differenze tra i due modelli:
Florian: Il touchscreen dell’Edge 1000 supera di gran lunga quello del mio vecchio Garmin Edge 700. Qui si capisce chiaramente qual è la posizione attuale e qual è la meta da raggiungere.
Gion: Sì, e soprattutto hai la possibilità di consultare la carta topografica della Svizzera. Almeno lì i percorsi si vedono bene. Anche lo schermo è molto più grande (diagonale di 7,6 cm nell’Edge 1000 e di 5,9 cm nell’Edge 820). Credo che per me trovare qualcosa su questo display sarà un’impresa un po’ più difficile.
Florian: Sul tuo Edge 820 non c’è una carta topografica?
Gion: No. A differenza dell’Edge 1000, sull’Edge 820 non ci sono slot per la scheda SD. Ha 16 GB di memoria interna e viene consegnato con una scheda OSM preinstallata.
Florian: Oltre alle dimensioni dello schermo e alle mappe, ci sono altre grandi differenze?
Gion: Per quanto riguarda l’accoppiamento di accessori e funzionalità aggiuntive come GroupTrack, LiveTrack o Strava Live Segments, non ci sono differenze. Lo schermo dell’Edge 1000 è più grande e quindi, in generale, consuma più energia, perciò l’autonomia dell’Edge 820 ovviamente è molto più elevata.

Salita

Dopo aver impostato la destinazione, finalmente è arrivato il momento di partire.
Gion: Si inizia! Spero che i 50 g extra del tuo GPS non ti rallentino! Riuscirai a starmi dietro?
Florian: Me la caverò. Mi preoccupa di più il fatto che un tempo eri un ciclista professionista.
Gion: Figurati, è passato così tanto tempo che il mio corpo quasi non se lo ricorda. Tu fai spesso canottaggio e comunque sei un tipo molto sportivo. Bene, abbiamo montato le fasce cardio, vediamo quanto aumenta la frequenza cardiaca.
Florian (30 minuti di pedalate più tardi): Gion, qual è la tua frequenza cardiaca?
Gion (ansimando): 161... ora 162.
Florian: Alla faccia! E meno male che non eri in forma! La mia è 169.
Gion: Credo che dipenda dai tuoi bicipiti. Io non ho tutti quei muscoli, perciò devo spostare meno massa.
Florian: Ma va’, sei troppo modesto.


Una volta tornati a casa, abbiamo analizzato i dati dell’app Garmin Connect. I risultati sono molto interessanti:

  • La frequenza cardiaca media di Florian: 145 bpm
  • La mia frequenza cardiaca media: 141 bpm
  • La massima frequenza cardiaca di Florian: 169 bpm, verso la fine della salita.
  • La mia massima frequenza cardiaca: 167 bpm, non durante la lunga salita, ma durante la partenza.

Qui (in tedesco) puoi vedere il confronto tra la frequenza cardiaca di Gion e quella di Florian. Le linee verdi indicano l’aumento della frequenza cardiaca.

Analisi della frequenza cardiaca di Florian

Analisi della frequenza cardiaca di Gion

Partenza

Dopo aver raggiunto la cima dell’Uetliberg ed esserci concessi una piccola pausa con tanto di servizio fotografico al paesaggio (abbiamo anche visto il nostro ufficio a sinistra della Prime Tower), abbiamo dato il via alla nostra missione: percorrere i 3,5 km del «tracciato dell’antenna» con un dislivello di 350 metri.

Gion (sorridendo): Wow, sei veramente veloce! Sono colpito!
Florian (anche lui sorridendo): Grazie! Allora i miei bicipiti servono a qualcosa.

Qui potete vedere tutto il tragitto registrato sui computer GPS per bici. Sia il percorso esatto di Florian che quello di Gion sono disponibili anche online sull'applicazione Garmin Connect.

La nostra conclusione dopo la sfida in mountain bike

Gion: Allora, quale dei due GPS per bici useresti per le tue attività sportive?
Florian: L’Edge 1000, decisamente. Lo schermo è più grande e si utilizza più velocemente. E poi ho bisogno della carta topografica della Svizzera, soprattutto quando sono nei Grigioni, per scaricare i percorsi e utilizzare la funzionalità di routing. L’autonomia della batteria per me non dovrebbe rappresentare un criterio fondamentale, perché non pedalo mai troppo a lungo. Tu come la vedi?
Gion: Credo che per la mountain bike anch’io sceglierei l’Edge 1000. È molto comodo e semplice da usare e grazie alle dimensioni dello schermo i contenuti sono chiaramente leggibili. Spesso però uso la mia bici da corsa e, in questo caso, opterei per l'Edge 820. È più leggero e compatto. Anche l’autonomia più elevata e il prezzo inferiore sono punti a favore di questo modello.

Scopri qui tutti i computer GPS per bici

Potrebbe interessarti anche

CAT_2014_FL_Garmin_2421.jpeg
Prodotti consigliati
Gion Manetsch

Gion Manetsch

Product Manager

Profilo utente
  • 8 0

«Gion, welchen Velocomputer kannst du mir empfehlen?»

User

Gion Manetsch

77-42-65: non sono le misure dei miei sogni da inviare al prossimo episodio di «The Bachelor», ma i valori del mio corpo ai tempi in cui ero un professionista della MTB. Ora come ora, credo che il mio massimo assorbimento di ossigeno (Vo2max) di 77 si sia praticamente dimezzato e che la mia frequenza cardiaca a riposo di 42 sia raddoppiata. Come se non bastasse, ho anche messo su 11 kg rispetto al mio peso forma di 65 kg di otto anni fa. Questo non significa che sia diventato uno sportivo passivo, anzi: sono un appassionato di sport della racchetta, un nuotatore amatoriale, un corridore del dopolavoro e un cultore dello sci. Ma il ciclismo in mountain bike è ancora lo sport che preferisco, perché combina l'esercizio fisico all'aria aperta con la resistenza, l'essere tecnico e l'azione. È per questo che ci vado ancora, anche se in maniera più tranquilla e con una MTB con più sospensioni.

8 Commenti

User Jabba the Hutt

Ich möchte auch ein Fahrrad sein

12.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

User joschy_m

In der Badi hats welche

15.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Effettua il login per poter rispondere al commento.

User B3ll3r0ph0nt3s

Interessant und angenehm geschrieben! Danke für den Artikel!

13.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Effettua il login per poter rispondere al commento.

User rico.ineichen

Sehr cooler Bericht Gion. Die Arbeit am Sixpack hat sich gelohnt hat sich offenbar gelohnt!

15.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Effettua il login per poter rispondere al commento.

User miguelnuno

Sehr gut geschriben, kann ich auch mal den garmin edge testen?

15.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Effettua il login per poter rispondere al commento.

User flightcontrol

Braucht man im Jahr 2017 wirklich noch einen eigenen Velo-Computer?
Warum nicht das Smartphone verwenden welches man eh mit dabei hat? Mit einer entsprechenden App und gegebenenfalls Sensoren für Trittfrequenz / Puls, etc, ... müsste das ja mindestens genau so gut funktionieren!

19.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

User Anonymous

Neben vielen Vorteilen hat ein Smartphone ggü. einem GPS-Velocomputer aber auch gewisse Nachteile:
- kürzere Akku-Laufzeit (bei starker Sonnenstrahlung muss die Bildschirm-Helligkeit stark erhöht werden, dadurch verkürzt sicher die Akkulaufzeit zusätzlich)
- bei Regen und schlechtem Wetter brauchen die meisten Smartphone eine wasserdichte Schutzhülle
- Je nach Smartphone-Grösse kann das Teil am Lenker sehr klobig wirken, vor allem auch auf dem Rennrad
- weniger Robust als ein Velocomputer

22.05.2017
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Effettua il login per poter rispondere al commento.


Per favore, effettua il login.

Devi effettuare il login per scrivere un nuovo commento.

Corporate logo