Drehende elektrische Maschinen

In questa edizione completamente rivista e ampliata, sono state prese in considerazione le attività di standardizzazione degli ultimi anni. L'attenzione si è concentrata da un lato sull'estensione della standardizzazione delle classi di efficienza e della loro convalida metrologica, dall'altro sull'ulteriore miglioramento degli standard per la misurazione delle scariche parziali nei sistemi di isolamento e per la qualificazione dei sistemi di isolamento esposti a tensioni impulsive come quelle causate dai convertitori di frequenza. Inoltre, la DIN EN 60034-32 (VDE 0530-32) è la prima linea guida per la misurazione delle vibrazioni della testa dell'avvolgimento delle macchine elettriche di grandi dimensioni. Tuttavia, anche le norme di base come la DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1), la DIN EN 60034-2-1 (VDE 0530-2-1) o la DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12) sono state radicalmente ampliate nel corso delle revisioni. - Spiegazioni delle norme della serie DIN EN 60034 (VDE 0530) "Macchine elettriche rotanti", - legate allo scopo di chiarire il contesto tecnico-fisico dei valori limite, delle deviazioni ammesse e del metodo di prova specificato nelle norme, - evitare malintesi nell'interpretazione delle norme della serie DIN EN 60034 (VDE 0530), - IEC 60034, focus internazionale: In questo contesto, vengono citati e giustificati anche quei punti in cui gli esperti tedeschi non sono riusciti a far valere il proprio punto di vista presso gli enti di standardizzazione internazionali.