Die Todesbotin

Berlino è un luogo pericoloso, ma il vero male si nasconde alle porte della città. Berlino-Neukölln: un tedesco-turco viene trovato ucciso nel suo negozio di telefoni. Poco dopo, dopo un'esplosione in un'ex clinica pediatrica, viene rinvenuto il corpo di un giovane rifugiato. Le tracce suggeriscono un collegamento con l'omicidio di Neukölln. La polizia di Stato sospetta un background terroristico e si occupa di entrambi i casi. Viktor Puppe e i suoi colleghi della LKA di Berlino seguono una pista completamente diversa, che li conduce a una sinistra comunità etnica alle porte della città. Viktor si infiltra nella comunità e da quel momento in poi è solo nelle indagini.