Question sur Intex Remplissage rapide

Est-ce que la pompe est branchée directement en 220V ou il y a un bloc d'alimentation ? Is the pump directly powered from 220V or is it through an external power supply?