Zu viel Glück auf einmal

Le froid et la solitude du hiver polaire ne sont pas faciles à supporter. Mais heureusement, il y a M. Joensen, qui maîtrise l'art du tatouage. Pendant un long hiver, Valfred, Fjordur, Lasselille, le comte et bien d'autres se font tatouer leurs désirs sur la peau. Lorsque, quelques semaines après le Nouvel An, le soleil réapparaît enfin à l'horizon, certains chasseurs et pêcheurs ressentent le besoin d'atteler les chiens et de poursuivre la boule rouge ardente. Ils donnent également une leçon de vie à un lieutenant, après avoir perdu l'envie de s'exercer, célèbrent un repas funéraire digne, où presque le mauvais est prêt à entreprendre son dernier voyage, et découvrent par eux-mêmes quand l'amour d'un serpent prend fin.