Du bist nicht mit dem Internet verbunden.
Corporate logo
DIYWissen 010

Eine glatte Sache – Tipps rund ums Schleifen

Holz schleifen. Klingt einfach, ist es im Wesentlichen auch. Doch es lauern einige Tücken. Falsches Material, falscher Ablauf oder falsche Technik können zu unschönen Ergebnissen führen.

Das Schleifen ist einer der besten Arbeitsschritte beim Heimwerken. Finde ich persönlich zumindest. Eine raue und unebene Holzfläche ist nach kurzer Zeit spiegelglatt. Keine Spriessen, keine Hicks, nur feinstes Holz. Ein Babypopo ist ein Witz dagegen. Gleichzeitig duftet es so wundervoll, dass mir auch die kleinen herumfliegenden Holzspäne die Laune nicht verderben. Stundenlang könnte ich mit der Hand über geschliffene Flächen fahren und mich meinen Tagträumen hingeben... Doch was ist das? Eine kleine Unebenheit? Sofort werde ich aus meinem Dämmerzustand gerissen. Tatsächlich, das Holz hat noch Makel. Zeit, sich ein wenig intensiver mit dem Schleifverfahren auseinanderzusetzen.

Schleifen ist ein spannendes Fertigungsverfahren. Das heisst, dass überschüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Dazu werden kleine Kristalle benutzt. Es kann manuell oder maschinell gearbeitet werden. Einziger Unterschied dabei ist der Komfort. Der Ablauf aber ist stets derselbe: Immer vom Groben ins Feine.

Die richtige Körnung macht's

Du beginnst also mit dem Grobschliff. Dieser soll Unebenheiten und Schäden ausgleichen. Dafür wird ein grobes Schleifpapier verwendet. Je tiefer die Zahl, desto gröber das Schleifpapier. Je höher die Zahl, desto feiner. Mit welcher Körnung genau begonnen wird, hängt von der Oberflächenbeschaffenheit ab. Je rauer und unebener, desto gröber die Körnung. Verwende für den Grobschliff ein Papier ab einer Körnung von etwa 60 oder 80. Noch gröberes Schleifpapier hinterlässt zu viele unschöne Spuren.

Für den Feinschliff wird Schleifpapier mit einer höheren Zahl benutzt. Willst du dein Holz am Schluss ölen, dann sollte die Körnung mindestens 220 betragen. Willst du die Oberfläche hingegen lackieren, dann reicht eine Körnung zwischen 150 und 180. Da die Oberfläche ganz leicht rau bleibt, kann der Lack später besser haften.

Zwischen Grob- und Feinschliff können noch weitere Schleifdurchgänge eingebaut werden. Vor allem bei sehr rauen und unebenen Oberflächen, bei denen du grob beginnst, ist es sinnvoll noch mit z.B. 120er-Papier dazwischen zu gehen, bevor du zum letzten Schliff übergehst. Ist dein Material schon ziemlich weich und glatt, reichen auch zwei Schritte.

Halte Ausschau nach rotbraunem Papier

Genauso wichtig wie die Körnung ist aber die Qualität und Beschaffenheit des Schleifpapiers. Dein Papier soll eine gute schleifende Wirkung haben und ein paar Durchgänge aushalten. Dazu gibt es einen einfachen Test. Beim Drüberfahren muss sich das Schleifpapier scharf anfühlen und die Körnung auf dem Papier bleiben. Für Holz eignet sich Korund gut. Er ist hart und zäh, dabei aber nicht zu teuer. Schleifpapier mit Korund erkennst du meistens an der rotbräunlichen Farbe. Auch Siliciumcarbid eignet sich von seinen Eigenschaften, ist sogar noch härter als Korund, hat aber seinen Preis.

In mühsamer Handarbeit

Stimmt die Qualität und Körnung deines Schleifpapiers, musst du dich für ein Verfahren zum Grobschliff entscheiden. Das manuelle Schleifen eignet sich theoretisch für alle Grössen und Flächen, ist aber um ein Vielfaches mühsamer als die maschinelle Variante. Wahrscheinlich ist diese Variante vor allem etwas für dich, wenn du alle Schaltjahre einmal etwas abschleifst. Oder du willst deinen eh schon stärkeren Arm noch mehr trainieren. Oder du lehnst den Einsatz maschineller Hilfsmittel konsequent ab. Egal, weshalb du dich für diese Variante entscheidest – das Verfahren bleibt dasselbe.

Benutze am besten einen Schleifklotz und wickle dein Schleifpapier herum. So wird deine Holzfläche eben und glatt. Dazu muss der Klotz eine gewisse Härte besitzen, da er sich sonst den Unebenheiten anpasst. Am besten eignet sich Holz, Kork oder Plastik. Je grösser die zu bearbeitende Fläche, desto grösser kann der Holzklotz sein. Alternativ eignet sich auch ein Schleifschwamm, dessen äussere Schicht schon als Schleifmittel fungiert. Schleife immer mit der Faserung des Holzes, denn sonst entstehen hässliche Kratzer und Splitter, die sich kaum mehr beheben lassen.

Für den letzten Schliff rat ich dir übrigens immer dazu, von Hand zu arbeiten. So lässt sich der Vorgang besser kontrollieren und du läufst kaum Gefahr, kurz vor dem Ziel dein Produkt noch zu versauen.

Maschinelle Unterstützung

Wesentlich schneller als von Hand geht’s mit einer Schleifmaschine. Aber Achtung, die Dinger haben Power und können bei unvorsichtigem Einsatz schon mal zu viel Holz abtragen. Am besten an einem Stück Restholz üben, wenn du eine Maschine zum ersten Mal benutzt. Schalte dein Gerät erst ein und warte ein paar Sekunden, bis es seinen Drehmoment erreicht hat. Liegt die Maschine schon auf dem Holz, hast du gleich deine erste Kerbe. Sonst gilt die gleiche Regel wie beim Handschleifen: Immer mit der Faserrichtung gehen.

Das einmal zum Wesentlichen. Doch Schleifmaschine ist nicht gleich Schleifmaschine. Sie kommen in unterschiedlichsten Formen und Grössen daher. Das hat auch seinen Grund, denn jedes Modell hat einen anderen Einsatzbereich. Ich habe euch je drei Produkte pro Kategorie zusammengestellt. Diese liegen auf eurer Bestellerliste relativ weit vorne, gehören ins Universum von gut bewerteten Herstellern und haben unterschiedliche Preisniveaus.

Bandschleifer

Beim Bandschleifer dreht sich ein Schleifband um eine Antriebsrolle. Benutze dieses Modell, wenn du grosse Flächen stark abtragen willst. Für den feineren Schliff ist der Bandschleifer also eher nicht geeignet. Auch die Powerfeile gehört zu den Bandschleifern. Ihr Schleifband ist wesentlich schmaler, weshalb du auch in kleinere Zwischenräume gelangst.

Bandschleifer RT-BS 75 (Bandschleifer)
–23%
CHF 68.40statt vorher 88.–1
Einhell Bandschleifer RT-BS 75 (Bandschleifer)

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Powerfeile KA900E mit Cyclonic-Action-Staubabsaugung (Bandschleifer, 350W)
CHF 85.–
Black & Decker Powerfeile KA900E mit Cyclonic-Action-Staubabsaugung (Bandschleifer, 350W)
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 3 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

PBS 75 AE (Bandschleifer, 750W)
CHF 152.–
Bosch PBS 75 AE (Bandschleifer, 750W)

Verfügbarkeit

  • ca. 9 – 11 Tage
    Aktuell 3 Stück beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Deltaschleifer

Dieses Gerät wird durch einen Vibrationsmechanismus betrieben, welcher sich direkt auf das dreieckige Schleifblatt überträgt. So lässt sich ziemlich detailgenau arbeiten. Du kannst Ecken, Kanten und auch schwer erreichbare Stellen bearbeiten.

Deltaschleifer TE-DS 20 E (Deltaschleifer)
CHF 44.–
Einhell Deltaschleifer TE-DS 20 E (Deltaschleifer)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 2 – 4 Tage
    2 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 3 – 5 Tage
    Aktuell 2 Stück beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

PDA 180 (Deltaschleifer, 180W)
CHF 60.–
Bosch PDA 180 (Deltaschleifer, 180W)
Schleifen in jeder Ecke.

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4 – 6 Tage
    > 5 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Eine Abholung dieses Produktes ist leider nicht möglich.

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Eckenschleifer OZI 220/E (Deltaschleifer, 80W)
CHF 120.–
Proxxon Eckenschleifer OZI 220/E (Deltaschleifer, 80W)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4 – 6 Tage
    > 5 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Eine Abholung dieses Produktes ist leider nicht möglich.

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Exzenterschleifer

Das Schleifpapier ist beim Exzenterschleifer an einer Schwungplatte angebracht. Die Schleifbewegung erfolgt gleichzeitig rotierend und schwingen, wodurch dieses Gerät vielfältig eingesetzt werden kann. Du kannst damit nicht nur feinschleifen, sondern auch polieren. Dabei sind auch gewölbte Flächen kein Problem für den Exzenterschleifer.

PEX 400 AE (Exzenterschleifer, 350W)
CHF 123.–statt vorher 137.–1
Bosch PEX 400 AE (Exzenterschleifer, 350W)
Schleifen auf allerhöchstem Niveau
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

GEX 125-150 AVE Set inkl. L-BOXX (Exzenterschleifer, 400W)
CHF 277.–statt vorher 319.–1
Bosch Professional GEX 125-150 AVE Set inkl. L-BOXX (Exzenterschleifer, 400W)
Ergonomisch gestaltete Fläche mit Softgrip für eine perfekte Handhabung mit und ohne Zusatzhandgriff. Sehr geringe Schwingungswerte: das Kribbeln in den Händen hat ein Ende!
8

Verfügbarkeit

Postversand

  • 7 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

RO 150 FEQ (Exzenterschleifer, 720W)
CHF 808.–
Festool RO 150 FEQ (Exzenterschleifer, 720W)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 3 – 5 Tage
    3 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 4 – 6 Tage
    Aktuell 3 Stück beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Schwingschleifer

Die viereckige Schwungplatte des Schwingschleifers führt kleine, kreisförmige Bewegungen aus. Damit können grosse, gerade Oberflächen schnell und feingeschliffen werden. Aber auch Vorschleifarbeiten sowie das Ablacken sind Teil seines Einsatzbereiches.

Schwingschleifer TC-OS 1520 (Schwingschleifer)
CHF 28.50
Einhell Schwingschleifer TC-OS 1520 (Schwingschleifer)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 2 – 4 Tage
    5 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 3 – 5 Tage
    Aktuell 5 Stück beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

PSS 300 AE (Schwingschleifer, 250W)
CHF 155.–
Bosch PSS 300 AE (Schwingschleifer, 250W)

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

GSS 230 AVE (Schwingschleifer, 300W)
CHF 367.–
Bosch Professional GSS 230 AVE (Schwingschleifer, 300W)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 2 – 4 Tage
    2 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Alle Standorte: ca. 3 – 5 Tage
    Aktuell 2 Stück beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Winkelschleifer

Der Winkelschleifer, besser bekannt als Flex, kann dein Holz nicht nur schleifen, sondern auch durchtrennen. Die schnell rotierende runde Schleifscheibe wird von einem Winkelgetriebe angetrieben und besitzt eine Drehzahl von bis zu rund 13 000 Umdrehungen pro Minute.

TE-AG 18 Solo Power X Change
CHF 58.30
Einhell TE-AG 18 Solo Power X Change
3

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

GWS 10.8-76 V-EC
CHF 242.–
Bosch Professional GWS 10.8-76 V-EC
Begeisterung pur - der handlichste kleine Winkelschleifer
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 3 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

D28136
CHF 320.–
DeWALT D28136

Verfügbarkeit

  • ca. 9 – 11 Tage
    Aktuell beim Lieferanten an Lager

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Multischleifer

Du hast keine Lust, dir für jede Schleifarbeit ein anderes Gerät zu kaufen? Dann versuch's doch einmal mit einem Multischleifer. Der Allrounder vereint Delta- und Schwingschleifer, weshalb er vielseitig einsetzbar ist. So kannst Ecken wie auch grössere Flächen schleifen, obwohl der Schwingschleifaufsatz kleiner ist als beim herkömmlichen Gerät.

TE-OS 1320 (Multischleifer)
CHF 48.–
Einhell TE-OS 1320 (Multischleifer)

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4 – 6 Tage
    5 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Eine Abholung dieses Produktes ist leider nicht möglich.

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

PSM 200 AES Multischleifer (Multischleifer, Schwingschleifer, 200W)
CHF 91.–
Bosch PSM 200 AES Multischleifer (Multischleifer, Schwingschleifer, 200W)
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 8 – 10 Tage

Abholen

  • Basel: ca. 6 – 8 Tage
  • Bern: ca. 6 – 8 Tage
  • Dietikon: ca. 6 – 8 Tage
  • Genf: ca. 8 – 10 Tage
  • Kriens: ca. 8 – 10 Tage
  • Lausanne: ca. 8 – 10 Tage
  • St. Gallen: ca. 8 – 10 Tage
  • Winterthur: ca. 6 – 8 Tage
  • Wohlen: ca. 6 – 8 Tage
  • Zürich: ca. 6 – 8 Tage

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

EasySander 12, 2 Akkus (Multischleifer)
CHF 121.–
Bosch EasySander 12, 2 Akkus (Multischleifer)
Für mehr Abtrag auf Abruf
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 1 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Oszillationswerkzeug

Wenn du nicht nur alle Schaltjahre etwas schleifst, aber jetzt auch nicht gerade viel, könnte das Oszillationswerkzeug etwas für dich sein. Es vereinbart verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel Schleifen, Sägen und Fräsen. Hat den Vorteil, dass du dir nicht jedes Gerät einzeln kaufen musst und somit viel Geld sparst. Durch den Schleifaufsatz verwandelt sich das Multifunktionswerkzeug in einen Deltaschleifer. Also gut für kleine Flächen und Details, nichts für den grossflächigen Grobschliff.

TE-MG 200 CE (30000 - 42000 min-1, 3°)
CHF 65.80
Einhell TE-MG 200 CE (30000 - 42000 min-1, 3°)
1

Verfügbarkeit

Postversand

  • Nur noch 2 Stück
    in unserem Lager

Abholen

  • Basel: Morgen um 13:10
  • Bern: Morgen um 12:15
  • Dietikon: Morgen um 14:30
  • Genf: Morgen um 13:30
  • Kriens: Morgen um 12:00
  • Lausanne: Morgen um 15:40
  • St. Gallen: Morgen um 15:30
  • Winterthur: Morgen um 13:30
  • Wohlen: Morgen um 11:00
  • Zürich: Morgen um 12:30

PickMup

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Multifunktionswerkzeug PMF 250 CES Set (15000 - 21000 min-1, 2.80°)
CHF 170.–
Bosch Multifunktionswerkzeug PMF 250 CES Set (15000 - 21000 min-1, 2.80°)
Sekundenschneller Zubehörwechsel

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4 – 6 Tage
    4 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Eine Abholung dieses Produktes ist leider nicht möglich.

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Multifunktionswerkzeug inkl. Z
CHF 250.–
Fein Multifunktionswerkzeug inkl. Z

Verfügbarkeit

Postversand

  • ca. 4 – 6 Tage
    > 5 Stück versandbereit ab externem Lager

Abholen

  • Eine Abholung dieses Produktes ist leider nicht möglich.

Bei sofortiger Bestellung.
Alle Angaben ohne Gewähr.

Details anzeigen

Fazit

Beim Schleifen gibt es ein paar einfache Regeln. Für ein schönes Ergebnis rate ich dir, diese zu befolgen. Merke dir also:

  • Immer von grob zu fein. Also mit einem grobkörnigen Schleifpapier beginnen und dich zum feinkörnigen hinarbeiten.
  • In Richtung der Holzfaserung schleifen.
  • Wenn möglich den letzten Schliff von Hand durchführen.
  • Wähle deine Schleifmaschine passend zum Einsatzbereich.

Bei der Wahl des Werkzeugs kommt es grösstenteils darauf an, wie häufig du schleifst und wie hoch deine Ansprüche sind. Schleifst du viel, von kleinen Ecken bis grosse Flächen und hast einen hohen Qualitätsanspruch? Dann lohnt es sich wahrscheinlich, dir ein paar verschiedene Geräte anzuschaffen. Schleifst du ab und zu einmal, hast keine Lust von Hand zu arbeiten und brauchst nicht unbedingt ein perfekt abgestimmtes Gerät? Dann greif zum Multischleifer oder Oszillationswerkzeug. Schleifst du nur im äussersten Notfall oder wenn du dazu gezwungen wirst? Hol dir einen Schleifklotz, passendes Papier und leg selbst Hand an.

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren

Frühlingsgefühle für <strong>Heimwerker</strong>: Mit diesen Tools gelingt dein DIY-Projekt
DIYProduktpromotion

Frühlingsgefühle für Heimwerker: Mit diesen Tools gelingt dein DIY-Projekt

<strong>Richte deine Werkstatt ein</strong>: Alles für den Heimwerker bis zum Profi
Produktempfehlung

Richte deine Werkstatt ein: Alles für den Heimwerker bis zum Profi

<strong>DIY-Projekt</strong>: Bürogummi baut Balkonholzlounge
Inspiration

DIY-Projekt: Bürogummi baut Balkonholzlounge

User
Meinen Horizont erweitern: So einfach lässt sich mein Leben zusammenfassen. Ich liebe es, neue Dinge kennenzulernen und zu erlernen. Neue Erfahrungen lauern überall; ob beim Reisen, Lesen, Kochen, Filme schauen oder Heimwerken.

Keine Kommentare

Es sind noch keine Kommentare vorhanden

Bitte melde dich an.

Du musst angemeldet sein, um einen neuen Kommentar zu erfassen.