Romania: Transylvania

Diese neue, vierte Ausgabe von Bradt's Rumänien: Transsilvanien bleibt der einzige eigenständige, umfassende Reiseführer in englischer Sprache für Transsilvanien - die legendäre, bezaubernde und zunehmend beliebte Region Rumäniens. Co-Autor ist der ehemalige britische Botschafter in Rumänien, Paul Brummell. Rumänien: Transsilvanien wurde umfassend aktualisiert von dem produktiven Reiseautor Tim Burford, der seinen ersten Reiseführer über Rumänien 1991 schrieb.

Transsilvanien (das „Land jenseits des Waldes“) ist eine wilde, bewaldete, intensiv romantische Region, die von Bergen und Schluchten, Mythen und Legenden, Drachen, Bären, Wölfen und Vampiren geprägt ist. Bram Stoker bezeichnete es als „einen der wildesten und am wenigsten bekannten Teile Europas“, eine Beschreibung, die auch heute noch zutrifft. Umfassende Kapitel pro Landkreis decken eine Vielzahl von Interessen ab, von Städtereisen bis zu ländlichen Ausflügen, vom Skifahren bis zur Tierbeobachtung.

Eine der schönsten Regionen Mitteleuropas und Heimat von drei UNESCO-Weltkulturerbestätten, bewahrt Transsilvanien seine kulturellen und künstlerischen Schätze in einer Landschaft, die auf drei Seiten von den Karpaten umgeben ist, wo sich Rumäniens beste Ski- und Wanderziele befinden. Heuwiesen in den unteren Karpaten bilden ein Grasland-Ökosystem von aussergewöhnlicher natürlicher Vielfalt und bieten wunderschöne Wildblumen. Die Karpaten sind auch die Heimat von Luchsen, Wildschweinen und einer der grössten Populationen von Braunbären in Europa. Zu den weiteren Naturphänomenen gehören die Scarisoara-Eishöhle in den Apuseni-Bergen und der Vulkan-Kratersee Sfanta Ana in Harghita.

Die kulturellen Reichtümer Transsilvaniens umfassen die dakischen Festungen der Orastie-Berge, darunter Sarmisegetusa Regia, die 106 n. Chr. vom römischen Kaiser Trajan erobert wurde. Das historische Sighisoara ist eine malerische mittelalterliche Hügelstadt. Die befestigten Kirchen Südtansilvaniens sind ein Zeugnis für die Gefahren des Lebens in mittelalterlichen sächsischen Gemeinden, die häufigen Angriffen von osmanischen Räubern ausgesetzt waren. Die historischen Städte Cluj, Sibiu und Brasov werden zu Recht gefeiert.